Examples of translations: lateral side
English
Russian
in(side)
в (боковой)
from one side;
с одной стороны;
opposite side ;
противоположная сторона ;
The Constitutional Side of Inflation
Конституционный Боковой инфляции
10. The Constitutional Side of Inflation 42
10. Конституционный Боковой инфляции 42
Concentrate your time on voters you think you can win over to your side.
Сконцентрируйте свое время на избирателей вы думаете, может привлечь на свою сторону.
An accurate story also tells a complete story, not just one side or another.
Точным история также рассказывает полную историю, а не только ту или иную сторону.
From technical side only one organization may administer the national domain zone, no disputes.
С технической стороны только одна организация может управлять национальной доменной зоны, никаких споров.
Individual forecasts can be removed by clicking directly on the coupon icon «x» on the right side.
Индивидуальные прогнозы могут быть удалены с помощью нажатия непосредственно на купон значок «X» на правой стороне.
Left-up state: press left-right (up-down) arrow key to change the position of left (up) side of rectangle.
Левый до состояния: пресс влево-вправо (вверх-вниз) клавиши со стрелками, чтобы изменить положение левого (вверх) стороны прямоугольника.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
сторона организатора является назначение номер каждому карту, и выигрышные ставки печатаются и хранятся как жесткий документа.
When we talk about these things we must not forget that they do not have only an economic side; they also have a constitutional side.
Когда мы говорим об этих вещах мы не должны забывать, что они имеют не только экономическую сторону; они также имеют конституционное сторону.
When we talk about these things we must not forget that they do not have only an economic side; they also have a constitutional side.
Когда мы говорим об этих вещах мы не должны забывать, что они имеют не только экономическую сторону; они также имеют конституционное сторону.
08:19:46 Maha from Cairo: Sara, tell me what kind of life when you live side by side with people from different cultures and religions?
8:19:46 Маха из Каира: Сара, скажи, что это за жизнь, когда вы живете бок о бок с людьми из разных культур и религий?
On the side of the Pamir highway write a slogan: We fall into a deep sleep, the fate of the Alai mountains are left to you. I ask nothing else.
На обочине шоссе Памир написать лозунг: Мы падаем в глубокий сон, судьба горах Алая остаются с вами. Я не прошу ничего.
The reverse side of the ticket indicates characteristics of the common type and variants of the winning, the points, order and terms of distribution of the wins.
На оборотной стороне билета указывает характеристики общего типа и вариантов выигрыша, очки, порядок и сроки распределения выигрышей.
Side-line forest uses are all kinds of forest and land use in forests and lands of the Forest Fund, excepting harvesting of timber and secondary forest materials
Побочное использование лесов имеет все виды лесопользования и землепользования в лесах и землях лесного фонда, за исключением заготовки древесины и второстепенных лесных материалов
Blood aunts and uncles, as well as cousins of the testator both from his father's side and from his mother's side shall have third priority in intestate succession.
тети и дяди крови, а также родственники наследодателя как со стороны отца и со стороны матери имеет третий приоритет в наследовании.
For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.
Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.
Over centuries many governments and many theories of law have brought about the doctrine that money, one side of most exchange agreements, is whatever the government calls money.
На протяжении веков многие правительства и многие теории права привели к доктрине, что деньги, одна сторона большинстве соглашений об обмене, является то, что правительство называет деньги.
Examples of translations: lateral side
English
Kyrghyz
in(side)
ичинде
from one side;
тура;
opposite side ;
маңдай
The Constitutional Side of Inflation
Инфляциянын конституциялык тарабы
10. The Constitutional Side of Inflation 42
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
Concentrate your time on voters you think you can win over to your side.
Өз тарабыңызга өткөрө ала турган добуш берүүчүлөргө көбүрөөк убакыт бөлүңүз.
An accurate story also tells a complete story, not just one side or another.
Так жазылган кабарда окуянын тигил же бул тарабы гана берилбестен, окуя толугу менен берилет.
From technical side only one organization may administer the national domain zone, no disputes.
Улуттук домендик аймакты бир гана уюм техникалык башкаруусу мүмкүн, муну эч ким талашпайт.
Individual forecasts can be removed by clicking directly on the coupon icon «x» on the right side.
Айрым божомолдорду алып салуу үчүн купондо анын оң жагындагы «x» белгичесин басыш керек.
Left-up state: press left-right (up-down) arrow key to change the position of left (up) side of rectangle.
Сол/жогорку : курсордун сол/жогорку баскычын бассаңар (өйдө-ылдый) тик бурчтуктун сол жогорку жагынын абалы өзгөрөт.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
When we talk about these things we must not forget that they do not have only an economic side; they also have a constitutional side.
Ушул нерселер жөнүндө сөз кылып жатканда, алардын экономикалык гана эмес, конституциялык тарабын дагы эсибизден чыгарбашыбыз керек.
When we talk about these things we must not forget that they do not have only an economic side; they also have a constitutional side.
Ушул нерселер жөнүндө сөз кылып жатканда, алардын экономикалык гана жагы бар эмес, конституциялык тарабы да бар экенин эсибизден чыгарбашыбыз керек.
08:19:46 Maha from Cairo: Sara, tell me what kind of life when you live side by side with people from different cultures and religions?
08:19:46 Маха Каирден: Сара, сен бизге башка маданияттагы жана диндеги адамдар менен коңшулаш жашоо кандай экенин айтчы.
On the side of the Pamir highway write a slogan: We fall into a deep sleep, the fate of the Alai mountains are left to you. I ask nothing else.
Памир жолунун боюнда Биз катуу уйкуга кирдик, Алай тоолорунун тагдырын силерге тапшырдык деп жазып койгула. Башка эч нерсе суранбайм.
The reverse side of the ticket indicates characteristics of the common type and variants of the winning, the points, order and terms of distribution of the wins.
Билеттин арткы бетинде оюндун жана утуштун жалпы түрүнүн жана варианттарынын мүнөздөмөсү, утуштарды берүүчү жайлар, тартиби жана мөөнөтү көрсөтүлөт.
Side-line forest uses are all kinds of forest and land use in forests and lands of the Forest Fund, excepting harvesting of timber and secondary forest materials
Токойду кошумча пайдалануу - жыгач жана экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоодон башка, токойдо жана токой фондусунун токой каптабаган жерлериндеги ар түрдүү пайдалануулар.
Blood aunts and uncles, as well as cousins of the testator both from his father's side and from his mother's side shall have third priority in intestate succession.
Мурас калтыруучунун өз агалары жана эжелери барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча үчүнчү кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат.
For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган.
Over centuries many governments and many theories of law have brought about the doctrine that money, one side of most exchange agreements, is whatever the government calls money.
Көптөгөн кылымдар бою көпчүлүк мамлекеттик бийлик органдары жана укуктук теориялар, алмашуу келишимдеринин түзүүчү бөлүгү болгон акча – өкмөт атаган нерсе деген принципти иштеп чыгышкан.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
lateral side